ふいんき←なぜか変換できる!? Google日本語変換の秘密に迫る

 

「河野談話をふしゅうします…」なんて読んで、「漢字も読めない首相」が話題になったのはいつのことだったろうか。 今ではあまりにも下らない批判として槍玉にあがることもあるが、その当時多くの日本人はこう思っていたのではなかろうか。「漢字も読めないなんてみっともない」と。

だが、実はそんなことを言ってられないツールが、今急速に私達の間に浸透している。それが「Google日本語入力」である。

Google日本語入力とは?
天下のGoogle社謹製、日本語変換ツール。

Google 日本語入力 - ダウンロード
グーグル、日本語入力ソフト「Google日本語入力」を公開 INTERNET Watch

上記の記事で紹介されているように、Googleの検索サービスと連動した変換ツールであり、ユーザーにとって使いやすいことがお分かりであろう。

ただし、その使いやすさがあだに…

ただ、そのあまりの使いやすさによって生じた問題がある。それが「誤読でも変換してしまう」ことだ。例えば、2ちゃんねるなどネットで有名な「ふいんき←なぜか変換できない」が「雰囲気」と変換できてしまうのだ!他にも、誤読で注目された漢字で変換できるものは様々ある

・雰囲気→ふいんき
・未曾有→みぞゆう
・前場→まえば
・順風満帆→じゅんぷうまんぽ
・思惑→しわく

などなど…
ここではその一部を取り上げたが、まだまだあるかもしれない漢字の誤読だけど打ててしまう変換。
正しいと思ってももしかしたら間違っていることがあるかもしれない。あなたも変換で出たからって油断大敵!?

記者:土屋順紀(マグネットプレス)

関連ニュース

 

21 COMMENTS

山本 吉川

ブランドコピー品
ルイヴィトン コピー 財布 激安
ルイヴィトン コピー バッグ 激安
ルイヴィトン 偽物 激安
グッチ コピー バッグ
グッチ コピー バッグ 激安
グッチ コピー 財布 激安
グッチ コピー財布 バッグ 激安
グッチ ボストン バッグ
エルメス コピー バッグ 激安
エルメス コピー 財布 激安
オメガ コピー 腕時計 激安
◆HP:http://www.lv-brandshop.com
http://www.k-brandshop.com
http://www.ss-yahoo.com
◆E-mail: lv_brandshop@188.com
◆担当者:山本 吉川

現在コメントは受け付けておりません。